Cacti - en to bg translation catalogue (463 entries)

en: (Edit)
bg: (Редактирай)

en: (Remove)
bg: (Изтрий)

en: 1 Column
bg: 1 Колона

en: 1 Day
bg: 1 ден

en: 1 Year
bg: 1 Година

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Apr
bg: Апр

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Aug
bg: Авг

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Dec
bg: Дек

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Feb
bg: Февр

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jan
bg: Ян

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jul
bg: Юли

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jun
bg: Юни

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Mar
bg: Март

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: May
bg: Май

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Nov
bg: Ноем

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Oct
bg: Окт

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Sep
bg: Септ

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Fri
bg: Пет

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Mon
bg: Пон

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sat
bg: Съб

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sun
bg: Нед

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Thu
bg: Четв

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Tue
bg: Вт

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Wed
bg: Ср

en: About Cacti
bg: За cacti

en: Action
bg: Действие

en: Actions
bg: Действия

en: Active
bg: Активен

en: Add
bg: Добави

en: Additional Information
bg: Допълнителна информация

en: Additional Options
bg: Допълнителни Опции

en: Advanced
bg: Разширено

en: Aggregate Template:
bg: Обобщен шаблон:

en: Align
bg: Подравняване

en: Alignment
bg: Подравняване

en: All
bg: Всички

en: All Items
bg: Всички Елементи

en: All Types
bg: Видове

en: Allow
bg: Разреши

en: Alphabetic
bg: Азбучен

en: Any
bg: Всички

en: Applied
bg: Изследване

en: April
bg: Април

en: Arabic
bg: Арабски

en: Archive
bg: Архив

en: Associated Graph Templates
bg: Асоциирани шаблони за графики

en: Attempts
bg: Опити

en: August
bg: Август

en: Authentication
bg: Идентификация

en: Author
bg: Автор

en: Auto
bg: Автоматично

en: Availability
bg: Наличност

en: Average
bg: Средно

en: Begin
bg: Начало

en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
bg: Изчисти

[ctx: Button: use filter settings]
en: Go
bg: Търси

en: Cacti Settings
bg: Настройки на cacti

en: Cancel
bg: Отказ

en: Center
bg: Център

en: Change Password
bg: Промяна на паролата

en: Change Profile
bg: Промяна на профила

en: Check
bg: Проверка

en: City
bg: Град

en: Classic
bg: Класически

en: Clear
bg: Изчисти

en: Clipboard
bg: Клипборд

en: Close
bg: Затвори

en: Color
bg: Цвят

en: Colors
bg: Цветове

en: Columns
bg: Колони

en: Comment
bg: Коментар

en: Comments
bg: Коментари

en: Complete
bg: Завършен

en: Configuration
bg: Конфигурация

en: Confirm new password
bg: Потвърди новата парола

en: Connect failed: %s
bg: Неуспешно сввързавне към: %s

en: Console
bg: Административна конзола

en: Contact
bg: Контакт

en: Context
bg: Контекст

en: Continue
bg: Продължи

en: Copy
bg: Копирайте

en: Country
bg: Държава

en: Create
bg: Създай

en: Create Graphs from Data Query
bg: Създаване на графики от автоматизирано събиране на данни

en: Create New Graphs
bg: Създаване на нови графики

en: Current
bg: Текущ

en: Current password
bg: Настояща парола

en: Custom
bg: Персонализиране

en: Daily
bg: Ежедневно

en: Dark
bg: Тъмно

en: Data
bg: Данни

en: Data Input Fields
bg: Полета за въвеждане на данни

en: Data Input Methods
bg: Методи за въвеждане на данни

en: Data Queries
bg: Автоматизирани данни

en: Data Query
bg: Вземане на данни

en: Data Source
bg: Източник на данни

en: Data Source Path
bg: Път до източник на данни

en: Data Source Type
bg: Вид на източника на данни

en: Data Sources
bg: Източници на данни

en: Database
bg: Бази данни

en: Date
bg: Дата

en: Day(s)
bg: Ден(и)

en: Debug
bg: отстраняване на грешки

en: December
bg: Декември

en: Default
bg: По подразбиране

en: Default Font
bg: Основен Шрифт

en: Delete
bg: Изтрий

en: Deleted
bg: Изтрито

en: Deny
bg: Забрани

en: Description
bg: Описание

en: Details
bg: Детайли

en: Devices
bg: Устройства

en: Disable
bg: Изключи

en: Disabled
bg: Изключен

en: Display
bg: Покажи

en: Documentation
bg: Документация

en: Domains
bg: Домейни

en: Down
bg: Надолу

en: Download
bg: Изтегли

en: Duplicate
bg: Дублирай

en: Duration
bg: Продължителност

en: Dutch
bg: Нидерландски

en: ERROR
bg: ГРЕШКА

en: ERROR:
bg: Грешка: Файлът не може да бъде изтрит

en: East
bg: Изток

en: Edit
bg: Редактирай

en: Edit Page
bg: Редактиране на страница

en: Edit Profile
bg: Редактирай Профила

en: Email
bg: Имейл

en: Email Address
bg: Имейл адрес

en: Enable
bg: Включи

en: Enabled
bg: Разрешен

en: End Date
bg: Крайна дата

en: Engine
bg: Двигател

en: English
bg: Английски

en: Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161).
bg: Въведете UDP порт номер който да се използва за SNMP (стандартно 161)

en: Entries
bg: Получени съобщения

en: Error
bg: Грешка

en: Error:
bg: Грешка:

en: Errors
bg: Грешки

en: Events
bg: Събития

en: Every
bg: Всяка

en: Export
bg: Експортиране

en: Export Results
bg: Експортиране на резултати

en: Export Templates
bg: Експортиране на шаблони

en: External Link
bg: Външна връзка

en: Failed
bg: Провалена

en: February
bg: Февруари

en: Field
bg: Поле

en: Field Name
bg: Име на поле

en: Field Order
bg: Ред на полето

en: Field Type
bg: Тип на полето

en: Field Value
bg: Стойност на полето

en: File
bg: Файл

en: File not found
bg: Файлът не е открит

en: Filter
bg: Филтър

en: First
bg: Първо

en: Font Size
bg: Размер на Шрифта

en: Format
bg: Формат

en: Found
bg: Намерен

en: French
bg: Френски

en: Frequency
bg: Честота

en: Friday
bg: Петък

en: From
bg: От

en: From Name
bg: Име на формата

en: Full Name
bg: Пълно име

en: Full Name:
bg: Име и фамилия:

en: General
bg: Основни

en: General Information
bg: Общи сведения

en: General Settings
bg: Основни настройки

en: German
bg: Немски

en: Go
bg: Търси

en: Grant Access
bg: Даване на Достъп

en: Graph
bg: Графика

en: Graph Item Inputs
bg: Въвеждане на елементи на графика

en: Graph Items
bg: Графични елементи

en: Graph Management
bg: Управление на графики

en: Graph Template Items
bg: Шаблони за елементи на графиката

en: Graph Templates
bg: Шаблони за графики

en: Graph Trees
bg: Дърво на графики

en: Graphs
bg: Графики

en: Greek
bg: Гръцки

en: Groups
bg: Групи

en: Header
bg: Хедър

en: Header Type
bg: Тип на хедъра

en: Hebrew
bg: Иврит

en: Hide
bg: Скрий

en: Hindi
bg: Хинди

en: Homepage
bg: Начална страница

en: Hour(s)
bg: Час/ове

en: How data is represented in the RRA.
bg: Как данните са представени вътре в RRA.

en: IP
bg: IP адрес

en: IP Address
bg: IP Адрес

en: Id
bg: id

en: Image Format
bg: Формат на снимката

en: Import
bg: Импорт

en: Import Templates
bg: Импортиране на шаблони

en: Import/Export
bg: Импорт/Експорт

en: Index
bg: Показалец

en: Inherit
bg: Наследи

en: Inline
bg: В редица

en: Install
bg: Инсталирай

en: Installed
bg: Инсталирано

en: Internal Data Source Name
bg: Вътрешно име на източника на данни

en: Interval
bg: Интервал

en: Italian
bg: Италиански

en: Item
bg: Артикул

en: Items
bg: Елементи

en: January
bg: Януари

en: Japanese
bg: Японски

en: July
bg: Юли

en: June
bg: Юни

en: Keep me signed in
bg: Запомни ме на този компютър

en: Korean
bg: Корейски

en: Language
bg: Език

en: Last
bg: Последно

en: Last Modified
bg: Последна промяна

en: Last Month
bg: Последен Месец

en: Latitude
bg: Географска ширина

en: Left
bg: Ляво

en: License
bg: Лиценз

en: Light
bg: Светла

en: Links
bg: Връзки

en: List Mode
bg: Списъчен изглед

en: List View
bg: Списък

en: Local
bg: Местен

en: Location
bg: Местоположение

en: Locked
bg: قفش شده

en: Logged in as
bg: Вход като

en: Logging
bg: Влизане

en: Login
bg: Вход

en: Logout
bg: Изход

en: Logs
bg: Регистри

en: Longitude
bg: Географска дължина

en: Management
bg: управление

en: Manual
bg: Ръчна

en: March
bg: Март

en: Max
bg: Максимум

en: May
bg: Май

en: Member
bg: Потребител

en: Members
bg: Членове

en: Membership
bg: Членство

en: Method
bg: Метод

en: Min
bg: мин.

en: Minute(s)
bg: минута(и)

en: Mode
bg: Режим

en: Modern
bg: Модерно

en: Monday
bg: Понеделник

en: Monthly
bg: Месечно

en: Move Up
bg: Преместване Нагоре

en: N/A
bg: Няма

en: Name
bg: Име

en: Natural
bg: Естествено

en: Network
bg: Мрежа

en: Never
bg: Никога

en: New
bg: Нов

en: New Site
bg: Нов точка на продажба

en: New Window
bg: В нов прозорец

en: New password
bg: Нова парола

en: Next
bg: Следващ

en: No
bg: Не

en: No %s Found
bg: Няма намерени %s

en: No Pages Found
bg: Няма намерени страници

en: No User
bg: Без потребител

en: No file selected
bg: Не е избран файл

en: None
bg: Няма

en: Normal
bg: Нормално

en: North
bg: Север

en: Not Found
bg: Не е намерен

en: Not Installed
bg: Не е инсталирано

en: Note, we could not process all your actions.  Details are below.
bg: Забележете, че не можем да обработим всички ваши действия. Подробностите са по-долу.

en: Notes
bg: Бележки

en: Notifications
bg: Уведомления

en: November
bg: Ноември

en: OS
bg: Операционна система

en: October
bg: Октомври

en: Offline
bg: Извън линия

en: Ok
bg: Добре

en: Online
bg: Онлайн

en: Open in new tab
bg: Отвори в нов раздел

en: Optional
bg: По избор

en: Order
bg: Поръчка

en: Other
bg: Друг

en: Owner
bg: Собственик

en: PHP Version
bg: PHP Версия

en: Page
bg: Страница

en: Passed
bg: Издържан

en: Password
bg: Парола

en: Paths
bg: Пътеки

en: Pattern
bg: Шаблон

en: Pause
bg: Пауза

en: Performance
bg: Ефективност

en: Please confirm
bg: Моля потвърдете

en: Plugins
bg: Плъгини

en: Polish
bg: Полски

en: Pollers
bg: Събиращи скриптове

en: Port
bg: Порт

en: Portuguese
bg: Португалски

en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалия (Бразилия)

en: Prefix
bg: Префикс

en: Preview
bg: Преглед

en: Preview Mode
bg: Общ изглед

en: Previous
bg: Предишен

en: Profile
bg: Профил

en: Profiles
bg: Профили

en: Progress
bg: Прогрес

en: Publish
bg: Публикувай

en: Published
bg: Публикувана

en: Quick
bg: Бързо

en: Reason:
bg: Причина:

en: Receiver
bg: Получателят

en: Receivers
bg: Приемащи

en: Recommended
bg: Препоръчително

en: Refresh
bg: Обновяване

en: Rename
bg: Преименуване

en: Report
bg: Отчет

en: Report a bug
bg: Доклад за дефект…

en: Reporting
bg: Репортаж

en: Reports
bg: Преки доклади

en: Required
bg: Задължително

en: Reset
bg: Изчистване

en: Result
bg: Резултат

en: Results
bg: Резултати

en: Right
bg: Дясно

en: Rows
bg: Редове

en: Running
bg: 실행 중

en: Russian
bg: Руски

en: SMTP Port
bg: SMTP Порт

en: SNMP Port
bg: SNMP Порт

en: SNMP Timeout
bg: SNMP изтекло време

en: SNMP Version
bg: SNMP Версия

en: Saturday
bg: Събота

en: Save
bg: Запази

en: Schedule
bg: Планиране

en: Script
bg: Скрипт

en: Search
bg: Търсене

en: Search Filter
bg: Търсене филтър

en: Second
bg: Секунда

en: Security
bg: Сигурност

en: Select All
bg: Избери всички

en: Select a File
bg: Изберете файл

en: Selected
bg: Избран

en: Send Now
bg: Изпрати

en: Sendmail Path
bg: Път за изпращане мейли

en: September
bg: Септември

en: Server
bg: Сървър

en: Session
bg: Сесия

en: Settings
bg: Настойки

en: Severity
bg: Суровост

en: Show
bg: Покажи

en: Show All
bg: Покажи всички

en: Simple
bg: Обикновен

en: Site
bg: Tочка на продажба

en: Site Name
bg: Име на сайта

en: Size
bg: Размер

en: Skip
bg: Пропусни

en: Some Actions failed
bg: Някои действия бяха неуспешни

en: South
bg: Юг

en: Spanish
bg: Испански

en: Start Date
bg: Начална Дата

en: Started
bg: Започна

en: State
bg: Област

en: Statistics
bg: Статистика

en: Stats
bg: Статистика

en: Status
bg: Статус

en: Step
bg: Стъпка

en: Steps
bg: Стъпки при Приготвяне

en: Stop
bg: Спри

en: Style
bg: Стил

en: Subject
bg: Тема

en: Success
bg: Готово

en: Success!
bg: Успешно!

en: Summary
bg: Резюме

en: Sunday
bg: Неделя

en: Support
bg: Поддръжка

en: Swedish
bg: Шведски

en: System
bg: Система

en: Tables
bg: Таблици

en: Template
bg: Шаблон

en: Template Name
bg: Име на шаблона

en: Templates
bg: Шаблони

en: Test Connection
bg: Тестова връзка

en: Text
bg: Текст

en: The amount of time in seconds between expected updates.
bg: Времето в секунди между очаквани промени.

en: The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).
bg: Максималното време в милисекунди, което Cacti да чака SNMP отговор (не работи със php-snmp поддръжка).

en: The maximum value of data that is allowed to be collected.
bg: Максималната стойност на данните, което е разрешено да бъде прието.

en: The minimum value of data that is allowed to be collected.
bg: Минималната стойност на данните, което е разрешено да бъде прието.

en: The name given to this data template.
bg: Името зададено за този шаблон за данни

en: The script/source used to gather data for this data source.
bg: Скриптът/източникът използван за събиране на данни за този източник на данни.

en: Theme
bg: Теми:

en: Theme Settings
bg: Настройки на темата

en: This Month
bg: Този месец

en: This Year
bg: Тази година

en: Threads
bg: Теми

en: Thumbnails
bg: Миниатюри

en: Thursday
bg: Четвъртък

en: Time
bg: Време

en: Timeout
bg: Време за изчакване

en: Timestamp
bg: времеви отпечатъци

en: Title
bg: Заглавие

en: Title Font Size
bg: Размер на шрифта на заглавието

en: To
bg: Дo

en: Total
bg: Общо

en: Total: %s
bg: Общо: %s

en: Tree
bg: ‎درخت

en: Tree Mode
bg: Дървовиден изглед

en: Tree View
bg: Дървовиден изглед

en: Tuesday
bg: Вторник

en: Turkish
bg: Турски

en: Type
bg: Тип

en: Unavailable
bg: Изтекла

en: Uninstall
bg: Деинсталиране

en: Unknown
bg: 알려지지 않음

en: Unlimited
bg: Неограничено

en: Up
bg: Нагоре

en: Update
bg: Обновяване

en: Update Profile
bg: Обнови профила си

en: Upgrade
bg: Надграждане

en: Uptime
bg: Време на работа

en: User
bg: Потребител

en: User Management
bg: Права на потребители

en: User Name
bg: Потребителско име

en: Username
bg: Потребител

en: Username:
bg: Потребителско име:

en: Users
bg: Потребители

en: Utilities
bg: Приложения

en: Value
bg: Стойност

en: Variable
bg: Вариация

en: Version
bg: Версия

en: Version %s
bg: Версия %s

en: Vietnamese
bg: Виетнамски

en: View
bg: Преглед

en: View Log
bg: Преглед на регистрационния файл

en: View Page
bg: Виж страницата

en: View Poller Cache
bg: Виж кеш на събиращия скрипт

en: Warning
bg: Внимание

en: Wednesday
bg: Сряда

en: Week(s)
bg: Седмица (и)

en: Weekly
bg: Седмично

en: West
bg: Запад

en: Writable
bg: Презаписваща

en: Year(s)
bg: Година(и)

en: Yes
bg: Да

en: Zoom
bg: Увеличение

en: [None]
bg: [Нищо]

en: center
bg: център

en: contains
bg: съдържа

en: days
bg: дни

en: default
bg: по подазбиране

[ctx: dropdown action]
en: Archive
bg: Архив

[ctx: dropdown action]
en: Delete
bg: Изтрий

[ctx: dropdown action]
en: Publish
bg: Публикувай

en: eMail
bg: поща

[ctx: filter reset]
en: Clear
bg: Изчисти

[ctx: filter: reset]
en: Clear
bg: Изчисти

[ctx: filter: use]
en: Go
bg: Търси

en: hours
bg: часове

en: left
bg: ляво

en: minutes
bg: минути

en: name
bg: име

en: none
bg: нищо

en: right
bg: дясно
