en to he_IL translation catalogue (639 entries)

en:  G
he_IL: ז

en:  K
he_IL: כ

en:  M
he_IL: ז

en:  T
he_IL: ה

en: %d Days
he_IL: %d ימים

en: %d Hour
he_IL: ‫%d שעה

en: %d Minute
he_IL: ‫%d דקה

en: %d minutes
he_IL: דקות %d

en: %d seconds
he_IL: %d שניות

en: (Custom)
he_IL: (מותאם אישית)

en: (Edit)
he_IL: (עריכה)

en: 1 Column
he_IL: עמודה 1

en: 1 Day
he_IL: יום אחד

en: 1 Hour
he_IL: שעה אחת

en: 1 Minute
he_IL: 1 דקה

en: 1 Year
he_IL: 1 שנה

en: 2 Hours
he_IL: שעתיים

en: 2x
he_IL: 2×

en: 4 Hours
he_IL: 4 שעות

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Apr
he_IL: אפריל

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Aug
he_IL: אוגוסט

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Dec
he_IL: דצמבר

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Feb
he_IL: פבררואר

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jan
he_IL: ינואר

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jul
he_IL: יולי

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jun
he_IL: יוני

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Mar
he_IL: מרץ

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: May
he_IL: מאי

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Nov
he_IL: נובמבר

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Oct
he_IL: אוקטובר

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Sep
he_IL: ספטמבר

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Fri
he_IL: שישי

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Mon
he_IL: שני

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sat
he_IL: שבת

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sun
he_IL: ראשון

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Thu
he_IL: חמישי

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Tue
he_IL: שלישי

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Wed
he_IL: רביעי

en: Action
he_IL: פעולה

en: Actions
he_IL: פעולות

en: Active
he_IL: פעיל

en: Add
he_IL: הוסף

en: Add Device
he_IL: הוספת התקן

en: Additional Information
he_IL: מידע נוסף

en: Additional Options
he_IL: אפשרויות נוספות

en: Address Information
he_IL: פרטי כתובת

en: Address1
he_IL: כתובת 1

en: Address2
he_IL: כתובת 2

en: Advanced
he_IL: מתקדם

en: Align
he_IL: יישור

en: Alignment
he_IL: יישור

en: All
he_IL: הכל

en: All Devices
he_IL: כל ההתקנים

en: All Items
he_IL: כל הפריטים

en: All Types
he_IL: כל הסוגים

en: Allow
he_IL: לאפשר

en: Alphabetic
he_IL: סדר לפי א'-ב'

en: Always On
he_IL: תמיד מופעל

en: Any
he_IL: הכל

en: Applied
he_IL: יושם

en: Apply Filter
he_IL: הצג תוצאות

en: April
he_IL: אפריל

en: Arabic
he_IL: ערבית

en: Archive
he_IL: ארכיון

en: August
he_IL: אוגוסט

en: Authentication
he_IL: שיטת האימות לא חוקי

en: Authentication Method
he_IL: שיטת אימות

en: Authentication Success
he_IL: ההזדהות הצליחה

en: Author
he_IL: מחבר

en: Auto
he_IL: אוטומטי

en: Automation
he_IL: אוטומציה

en: Availability
he_IL: זמינות

en: Average
he_IL: ממוצע

en: Begin
he_IL: התחלה@ action End of document

en: Both
he_IL: שניהם

en: Branches
he_IL: סניפים

en: Bulgarian
he_IL: בולגרית

[ctx: Button: delete all table entries]
en: Purge
he_IL: מחק

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
he_IL: נקה

[ctx: Button: use filter settings]
en: Go
he_IL: עבור

en: CSV Export
he_IL: יצוא CSV

en: Cacti
he_IL: צבריים

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Center
he_IL: מרכז

en: Change Password
he_IL: שנה סיסמה

en: Change Profile
he_IL: ערוך פרופיל

en: Change Settings
he_IL: שינוי הגדרות

en: Check
he_IL: בדוק

en: Choose an action
he_IL: נא לבחור פעולה

en: City
he_IL: עיר

en: Classic
he_IL: קלאסי

en: Clear
he_IL: נקה

en: Clear Filters
he_IL: מחיקת מסננים

en: Clear Log
he_IL: נקה רישום

en: Clipboard
he_IL: לוח עריכה

en: Close
he_IL: סגור

en: Collation
he_IL: סדר אלפביתי

en: Color
he_IL: צבע

en: Colors
he_IL: צבעים

en: Columns
he_IL: עמודות

en: Command
he_IL: & פקודה@ info: whatsthis

en: Comment
he_IL: תגובה

en: Comments
he_IL: תגובות

en: Common Options
he_IL: אפשרויות נפוצות

en: Community
he_IL: קהילה

en: Complete
he_IL: הושלם

en: Configuration
he_IL: הגדרות תצורה

en: Confirm new password
he_IL: אשר סיסמא חדשה

en: Connection Failed
he_IL: האימות נכשל

en: Console
he_IL: מסוף

en: Contact
he_IL: צור קשר

en: Contact:
he_IL: איש קשר:

en: Context
he_IL: ההקשר

en: Continue
he_IL: המשך

en: Copy
he_IL: העתק

en: Country
he_IL: מדינה

en: Create
he_IL: צור

en: Current
he_IL: נוכחי

en: Current Value
he_IL: ערך נוכחי

en: Current password
he_IL: סיסמה נוכחית

en: Custom
he_IL: מותאם אישית

en: Custom Data
he_IL: צבעים

en: Cut
he_IL: גזור

en: Daily
he_IL: יומי

en: Dark
he_IL: כהה

en: Data
he_IL: נתונים

en: Data Source
he_IL: מקור

en: Database
he_IL: מסד נתונים

en: Date
he_IL: תאריך

en: Day(s)
he_IL: יום/ימים

en: Days of Month
he_IL: ימים בחודש

en: Days of Week
he_IL: ימים בשבוע

en: Debug
he_IL: איתור באגים

en: Debugging
he_IL: ניפוי שגיאות

en: December
he_IL: דצמבר

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Delete
he_IL: מחק

en: Delete All
he_IL: מחק הכל

en: Deleted
he_IL: נמחק

en: Deny
he_IL: דחה

en: Description
he_IL: תיאור

en: Detailed
he_IL: פרטים

en: Details
he_IL: פרטים

en: Device
he_IL: התקן

en: Device Name
he_IL: שם ההתקן:% 1

en: Device:
he_IL: ×× ×ª×× ××ª ×××§×× ×©× Epos ×ª×××¦×, ×××××ª ×××©×ª× × ×××¢×¨××ª PATH ××××××¨ ××¦××. ×¤×©×× ××× "say", ×××¨×ª ××× ××ª ×× ×ª×× ×××× ××ª×× ××ª ×××§×× ××ªÖ¾ ×××¨×¦× ×©× Epos.

en: Devices
he_IL: ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים.

en: Disable
he_IL: כיבוי

en: Disabled
he_IL: לא זמין

en: Display
he_IL: הצג

en: Display Order
he_IL: סדר הצגה

en: Documentation
he_IL: תיעוד

en: Domain Name
he_IL: שם דומיין

en: Domains
he_IL: שמות מתחם

en: Down
he_IL: למטה

en: Downgrade
he_IL: שנמוך

en: Download
he_IL: הורדה

en: Duplicate
he_IL: שכפל

en: Duration
he_IL: תקופת השכרה

en: Dutch
he_IL: הולנדית

en: ERROR
he_IL: שגיאה

en: ERROR:
he_IL: שגיאה:

en: East
he_IL: מזרח

en: Edit
he_IL: ערוך

en: Edit Page
he_IL: עריכת דף

en: Edit Profile
he_IL: ערוך פרופיל

en: Email
he_IL: אימייל

en: Email Address
he_IL: כתובת אימייל

en: Email Frequency
he_IL: תדירות דוא"ל

en: Enable
he_IL: אפשר

en: Enabled
he_IL: מאופשר

en: Encryption
he_IL: הצפנה

en: End Date
he_IL: תאריך סיום

en: Engine
he_IL: נפח מנוע

en: English
he_IL: אנגלית

en: Enter keyword
he_IL: הקלד מילת חיפוש...

en: Entries
he_IL: רשומות

en: Equation
he_IL: משוואה

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Error:
he_IL: שגיאה:

en: Events
he_IL: אירועים

en: Every
he_IL: כל

en: Every Day
he_IL: כל יום

en: Every Minute
he_IL: כל דקה

en: Every Week
he_IL: כל שבוע

en: Every day
he_IL: כל יום

en: Exists
he_IL: שגיאה: השדה כבר קיים עבור רשימה זו

en: Export
he_IL: ייצא

en: Export Results
he_IL: ייצוא התוצאות

en: Export Templates
he_IL: תבניות ייצוא

en: External
he_IL: חיצוני

en: External Link
he_IL: קישור חיצוני

en: External Links
he_IL: ויקיפדיה:קישורים חיצוניים

en: Fail
he_IL: נכשל

en: Failed
he_IL: נכשל

en: February
he_IL: פברואר

en: Field
he_IL: שדה

en: Field Name
he_IL: שדה שם

en: Field Order
he_IL: סדר שדה

en: Field Type
he_IL: סוג שדה

en: Field Value
he_IL: ערך השדה

en: File
he_IL: קובץ

en: File not found
he_IL: קובץ לא נמצא

en: Filter
he_IL: סינון

en: Filter Settings
he_IL: הגדרות סינון

en: First
he_IL: ראשון

en: Font Size
he_IL: גודל פונט

en: Format
he_IL: פורמט

en: Found
he_IL: נמצאו

en: French
he_IL: צרפתית

en: Frequency
he_IL: תדירות

en: Friday
he_IL: יום שישי

en: Friendly Name
he_IL: בחירת שם נוח

en: From
he_IL: מ

en: From Email Address
he_IL: נשלח מדוא"ל

en: From Name
he_IL: שם השולח

en: Full Name
he_IL: שם מלא

en: Full Name:
he_IL: שם מלא:

en: Function
he_IL: פונקציה

en: General
he_IL: כללי

en: General Information
he_IL: פרטים כללים

en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

en: German
he_IL: גרמנית

en: Get Help
he_IL: קבל עזרה

en: Get Started
he_IL: התחל

en: Go
he_IL: עבור

en: Grant Access
he_IL: הענקת גישה

en: Graph
he_IL: Symbol for file attachment annotations

en: Graph Type
he_IL: סוג גרף סטטיסטיקה

en: Graphs
he_IL: גרפים

en: Greek
he_IL: יוונית

en: Group Description
he_IL: תיאור קבוצה

en: Group Name
he_IL: שם הקבוצה

en: Groups
he_IL: קבוצות

en: Guest User
he_IL: משתמש אורח

en: Header
he_IL: כותרת

en: Header Type
he_IL: סוג כותרת

en: Heartbeat
he_IL: דופק

en: Hebrew
he_IL: עברית

en: Hex
he_IL: הקס

en: Hide
he_IL: הסתר

en: Hindi
he_IL: הינדו

en: Homepage
he_IL: דף הבית

en: Horizontal Rule
he_IL: כלל אופקי

en: Host
he_IL: שרת מארח

en: Host ID
he_IL: מזהה מנחה

en: Host:
he_IL: מארח

en: Hostname:
he_IL: שם מארח:

en: Hour(s)
he_IL: שעה/ות

en: ID
he_IL: מזהה

en: IP
he_IL: כתובת IP

en: IP Address
he_IL: כתובת IP

en: Id
he_IL: מזהה

en: Idle
he_IL: ממתין

en: Import
he_IL: ייבוא

en: Import/Export
he_IL: ייבוא/ייצוא

en: Index
he_IL: אינדקס

en: Infinity
he_IL: אינסוף

en: Inherit
he_IL: בירושה

en: Inline
he_IL: בשורה

en: Install
he_IL: התקן

en: Install Plugin
he_IL: התקנת תוסף

en: Installed
he_IL: מותקן

en: Interval
he_IL: מרווח

en: Invalid
he_IL: לא תקין

en: Issue
he_IL: גיליון

en: Issues
he_IL: נושאים ידועים לבחירה

en: Italian
he_IL: איטלקית

en: Item
he_IL: פריט

en: Items
he_IL: פריטים

en: January
he_IL: ינואר

en: Japanese
he_IL: יפני

en: July
he_IL: יולי

en: June
he_IL: יוני

en: Justified
he_IL: מילוי שורות

en: Keep me signed in
he_IL: השאר אותי מחובר

en: Kind
he_IL: סוגAll other platforms

en: Korean
he_IL: קוראנית

en: Language
he_IL: שפה

en: Last
he_IL: אחרון

en: Last Day
he_IL: סוף היום

en: Last Edited
he_IL: נערך לאחרונה

en: Last Login
he_IL: התחברות אחרונה

en: Last Modified
he_IL: תאריך שינוי

en: Last Month
he_IL: חודש קודם

en: Last Run
he_IL: הורץ לאחרונה

en: Last Sync
he_IL: סנכרון אחרון

en: Last Update
he_IL: עדכון אחרון

en: Last Week
he_IL: בשבוע שעבר

en: Last Year
he_IL: בשנה שעברה

en: Latitude
he_IL: קו רוחב

en: Leaf
he_IL: עלה

en: Left
he_IL: שמאל

en: License
he_IL: רישיון

en: License Agreement
he_IL: הסכם רישיון

en: Light
he_IL: בהיר

en: Links
he_IL: קישורים

en: List View
he_IL: תצוגת רשימה

en: Load Order
he_IL: טען הזמנה

en: Local
he_IL: מקומי

en: Location
he_IL: מיקום

en: Location:
he_IL: מיקום:

en: Locked
he_IL: נעול

en: Log Settings
he_IL: הגדרות רישום

en: Logged in as
he_IL: התחבר כ

en: Logging
he_IL: רישום

en: Login
he_IL: התחבר

en: Login Name
he_IL: שם משתמש

en: Login Options
he_IL: אפשרויות כניסה

en: Logout
he_IL: התנתק

en: Logs
he_IL: יומני רישום

en: Longitude
he_IL: קו אורך

en: Management
he_IL: ניהול

en: Manual
he_IL: ידני

en: March
he_IL: מרץ

en: Max
he_IL: מקסימום

en: Max:
he_IL: לכל היותר:

en: May
he_IL: מאי

en: Member
he_IL: משתמש

en: Members
he_IL: חברים

en: Membership
he_IL: מנוי

en: Method
he_IL: שיטה

en: Min
he_IL: מינימום

en: Min:
he_IL: מינימום:

en: Minimum Length
he_IL: אורך מינימלי

en: Minute(s)
he_IL: דקות

en: Mode
he_IL: מצב

en: Modern
he_IL: מודרני

en: Monday
he_IL: יום שני

en: Mono
he_IL: חד קולי

en: Monthly
he_IL: באופן חודשי

en: Move Down
he_IL: עבור מטה

en: Move Up
he_IL: עבור מעלה

en: Multiple
he_IL: בחירה מרובה

en: Multiple Instances
he_IL: אובייקטי ריצה מרובים

en: N/A
he_IL: לא זמין

en: Name
he_IL: שם

en: Name Format
he_IL: פורמט שם

en: Named Colors
he_IL: & צבע

en: Natural
he_IL: טבע

en: Network
he_IL: רשת

en: Networks
he_IL: רשתות

en: Never
he_IL: לעולם לא

en: New
he_IL: חדש

en: New Group
he_IL: קבוצה חדשה

en: New Profile
he_IL: פרופיל חדש

en: New Window
he_IL: בחלון חדש

en: New password
he_IL: סיסמה חדשה

en: Newest First
he_IL: הכי חדש ראשון

en: Next
he_IL: הבא

en: Next Run
he_IL: ההרצה הבאה

en: No
he_IL: לא

en: No %s Found
he_IL: אין %s

en: No Items
he_IL: אין פריטים

en: No Pages Found
he_IL: לא נמצאו עמודים

en: No Trees Found
he_IL: לא נמצאו עצים

en: No User
he_IL: אין משתמש

en: No file selected
he_IL: לא נבחר קובץ

en: None
he_IL: ללא

en: Normal
he_IL: רגיל

en: North
he_IL: צפון

en: Not Found
he_IL: לא נמצא

en: Not Installed
he_IL: לא הותקן

en: Not Selected
he_IL: הסר חשבונות נבחרים

en: Not Writable
he_IL: בלתי ניתן לכתיבה

en: Notes
he_IL: הערות

en: Notification
he_IL: התראה

en: Notification Email
he_IL: אימייל התראה

en: Notification Settings
he_IL: הגדרות התראות

en: Notifications
he_IL: התראות

en: November
he_IL: נובמבר

en: Numeric
he_IL: מספריים

en: Objects
he_IL: אובייקט

en: October
he_IL: אוקטובר

en: Offline
he_IL: לא מחובר

en: Ok
he_IL: OK

en: Oldest First
he_IL: הישן ראשון

en: Online
he_IL: אונליין

en: Open in new tab
he_IL: לפתוח  בלשונית חדשה

en: Operation
he_IL: פעולה

en: Operation successful
he_IL: בוצע בהצלחה

en: Operator
he_IL: נציג

en: Optional
he_IL: אופציונלי

en: Order
he_IL: הזמנה

en: Orphaned
he_IL: יתמות

en: Other
he_IL: אחר

en: Other Settings
he_IL: הגדרות אחרות

en: Output Format
he_IL: תבנית פלט

en: Owner
he_IL: בעלים

en: PHP Version
he_IL: גרסת PHP

en: Page
he_IL: עמוד

en: Passed
he_IL: עבר

en: Password
he_IL: סיסמה

en: Password successfully changed.
he_IL: הסיסמה שונתה בהצלחה.

en: Paste
he_IL: הדבק

en: Paths
he_IL: @ title: column

en: Pattern
he_IL: תבנית

en: Pause
he_IL: עצירה

en: Performance
he_IL: عملکرد

en: Permissions
he_IL: הרשאות

en: Plugin Name
he_IL: שם התוסף

en: Plugins
he_IL: תוספים

en: Polish
he_IL: פולנית

en: Port
he_IL: פורט

en: Portuguese
he_IL: פורטוגזית

en: Portuguese (Brazil)
he_IL: פורטוגזית (ברזיל)

en: Postal/Zip Code
he_IL: מיקוד

en: Prefix
he_IL: קידומת

en: Presets
he_IL: קבועים מראש

en: Preview
he_IL: תצוגה מקדימה

en: Previous
he_IL: הקודם

en: Previous Day
he_IL: היום הקודם

en: Previous Month
he_IL: חודש קודם

en: Previous Week
he_IL: שבוע שעבר

en: Processes
he_IL: לא הצלחנו לעבד את התרומה  שלך, אנא נסה שוב.

en: Profile
he_IL: פרופיל

en: Profile Name
he_IL: שם קובץ

en: Profiles
he_IL: פרופילים

en: Progress
he_IL: התקדמות

en: Publish
he_IL: פרסם

en: Published
he_IL: פורסם

en: Purge
he_IL: מחק

en: Quick
he_IL: מהר

en: Read Only
he_IL: Éxito: Limesurvey חדש נוצר

en: Reason:
he_IL: סיבה:

en: Receiver
he_IL: קולט

en: Receivers
he_IL: מקבלים

en: Recommended
he_IL: מומלץ

en: Records
he_IL: הסוכן רשומות יומן עבור הפניה זו

en: Referrals
he_IL: הפניות

en: Refresh
he_IL: רענן

en: Refresh Interval
he_IL: מרווח רענון

en: Rename
he_IL: שינוי שם

en: Report
he_IL: דו"ח

en: Report Name
he_IL: שם הדוח

en: Reporting
he_IL: דין וחשבון

en: Reports
he_IL: דו"חות

en: Required
he_IL: נדרש

en: Rescan
he_IL: ×¢×§××£ ××ª ×¨×©×××ª ××§×××××× (×××××× "hextile raw")

en: Reset
he_IL: איפוס

en: Reset filters
he_IL: איפוס מסננים

en: Result
he_IL: תוצאה

en: Results
he_IL: תוצאות

en: Return
he_IL: חזרה אל עריכת פוסט

en: Revoke Access
he_IL: הפקעת גישה

en: Right
he_IL: ימין

en: Root
he_IL: ‫Root

en: Rows
he_IL: שורות

en: Running
he_IL: פועל

en: Russian
he_IL: רוסית

en: SNMP
he_IL: Simple Network Management Protocol

en: SSL
he_IL: ‫SSL

en: Saturday
he_IL: שבת

en: Save
he_IL: שמור

en: Scalar
he_IL: סקלר

en: Scaling Options
he_IL: סובב & 90

en: Schedule
he_IL: תאריך משלוח

en: Script
he_IL: סקריפט

en: Script:
he_IL: תסריט:

en: Scripts
he_IL: סקריפטים

en: Search
he_IL: חיפוש

en: Second
he_IL: שניה

en: Security
he_IL: אבטחה

en: Select All
he_IL: בחר הכל

en: Select Template
he_IL: בחירת טמפלייט

en: Select a File
he_IL: בחר קובץ

en: Selected
he_IL: נבחר

en: Send Now
he_IL: שלח עכשיו

en: Send Report
he_IL: שלח דוח

en: Sendmail
he_IL: & Sendmail@ option

en: September
he_IL: ספטמבר

en: Server
he_IL: שרת

en: Servers
he_IL: Serveurs

en: Session
he_IL: סשנים

en: Set Default
he_IL: קבע כברירת מחדל

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Severity
he_IL: חומרת

en: Show
he_IL: הצג

en: Show All
he_IL: הצג הכל

en: Simple
he_IL: פשוט

en: Site
he_IL: אתר

en: Site Name
he_IL: שם אתר

en: Site Name:
he_IL: שם האתר:

en: Site:
he_IL: אתר

en: Sites
he_IL: אתרים

en: Size
he_IL: גודל

en: Skip
he_IL: דלג

en: Some Actions failed
he_IL: פעולות מסוימות נכשלו

en: Source Name
he_IL: שם המקור

en: South
he_IL: דרום

en: Spanish
he_IL: ספרדית

en: Standard Deviation
he_IL: סטיית תקן

en: Start Date
he_IL: תאריך התחלה

en: Started
he_IL: התחיל

en: State
he_IL: מדינה

en: Statistics
he_IL: סטטיסטיקות

en: Stats
he_IL: סטטיסטיקה

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Step
he_IL: צעד

en: Steps
he_IL: שלבי הבישול/אפיה

en: Stop
he_IL: עצור

en: Style
he_IL: עיצוב

en: Subject
he_IL: נושא

en: Success
he_IL: הצלחה

en: Success!
he_IL: הצלחה!

en: Summary
he_IL: סיכום

en: Summary Details
he_IL: פרטי התקציר

en: Summation
he_IL: סכום

en: Sunday
he_IL: יום ראשון

en: Sunrise
he_IL: זריחה

en: Support
he_IL: תמיכה

en: Swedish
he_IL: שבדית

en: System
he_IL: מערכת

en: System Administration
he_IL: ניהול המערכת

en: System:
he_IL: מערכת הפעלה:

en: Table Settings
he_IL: הגדרות הטבלה

en: Tables
he_IL: טבלה

en: Technical Support
he_IL: תמיכה טכנית

en: Template
he_IL: תבנית

en: Template Name
he_IL: שם התבנית

en: Templates
he_IL: תבניות

en: Test Connection
he_IL: בדיקת חיבור

en: Text
he_IL: טקסט

en: Text Format
he_IL: ×¡×× ×¡××××

en: Theme
he_IL: תבנית

en: Theme Settings
he_IL: הגדרות עיצוב

en: Third
he_IL: שלישי

en: This Month
he_IL: החודש הנוכחי

en: This Week
he_IL: בשבוע האחרון

en: This Year
he_IL: שנה אחרונה

en: Threads
he_IL: ליכי

en: Thumbnail Height
he_IL: גובה תמונה ממוזערת

en: Thumbnail Width
he_IL: רוחב תמונה ממוזערת

en: Thumbnails
he_IL: תמונות ממוזערות

en: Thursday
he_IL: יום חמישי

en: Time
he_IL: זמן

en: Timeout
he_IL: פסק זמן

en: Timespan
he_IL: זמן

en: Timestamp
he_IL: חותמת זמן

en: Timestamps
he_IL: חותם זמן

en: Title
he_IL: כותרת

en: Title Font Size
he_IL: גופן כותרת

en: To
he_IL: אל

en: Total
he_IL: סה"כ

en: Total: %s
he_IL: סך הכל: %s

en: Tree
he_IL: עץ

en: Tree Settings
he_IL: הגדרות מערכת ניהול עצים

en: Tree View
he_IL: תצוגת עצים

en: Trees
he_IL: עצים

en: Troubleshooting
he_IL: טראבל שוטינג

en: Tuesday
he_IL: יום שלישי

en: Turkish
he_IL: טורקית

en: Type
he_IL: סוג

en: Unavailable
he_IL: לא זמין

en: Undefined
he_IL: לא מוגדר

en: Uninstall
he_IL: הסרת התקנה

en: Uninstall Plugin
he_IL: הסרת התוסף

en: Unknown
he_IL: לא ידוע

en: Unknown Field
he_IL: שדה לא ידוע

en: Unlimited
he_IL: ללא הגבלה

en: Up
he_IL: למעלה

en: Update
he_IL: עדכון

en: Update Profile
he_IL: עדכן פרופיל

en: Upgrade
he_IL: עדכון

en: Uptime
he_IL: זמן פעילות השרת

en: User
he_IL: משתמש

en: User Groups
he_IL: קבוצות המשתמש

en: User Level
he_IL: משתמש

en: User Login
he_IL: פרטי הכניסה של המשתמש

en: User Login History
he_IL: כניסה להיסטוריה

en: User Management
he_IL: משתמש

en: User Name
he_IL: שם משתמש

en: User Permissions
he_IL: הרשאות משתמש

en: User Settings
he_IL: הגדרות משתמש

en: User:
he_IL: משתמש:

en: Username
he_IL: שם משתמש

en: Username already exists.
he_IL: שם משתמש קיים

en: Username:
he_IL: שם משתמש

en: Users
he_IL: משתמשים

en: Utilities
he_IL: Comment

en: Validation Error
he_IL: שגיאת אימות

en: Value
he_IL: ערך

en: Variable
he_IL: משתנה

en: Version
he_IL: גרסה

en: Version %s
he_IL: גרסה %s

en: Vietnamese
he_IL: ויאטנמית

en: View
he_IL: הצג

en: View Log
he_IL: לצפות ביומן

en: View Page
he_IL: לצפייה בעמוד

en: Visual
he_IL: חזותי

en: WARNING:
he_IL: <strong>אזהרה:</strong>

en: Warning
he_IL: אזהרה

en: Watermark Text
he_IL: טקסט סימן המים

en: Web
he_IL: אתר אינטרנט

en: Wednesday
he_IL: יום רביעי

en: Week(s)
he_IL: שבוע/ות

en: Weekly
he_IL: שבועי

en: West
he_IL: מערב

en: Window
he_IL: חלון

en: Writable
he_IL: ניתן לכתיבה

en: Year(s)
he_IL: שנה

en: Yes
he_IL: כן

en: Zoom
he_IL: זום

en: Zoom In
he_IL: הגדלת תצוגה

en: Zoom Out
he_IL: הרחקה

en: center
he_IL: מרכז

en: contains
he_IL: מכיל

en: days
he_IL: ימים

en: default
he_IL: בְּרִירַת מֶחדָל

en: does not contain
he_IL: אינו מכיל

en: does not end with
he_IL: אינו מסתיים ב ־

[ctx: dropdown action]
en: Archive
he_IL: ארכיון

[ctx: dropdown action]
en: Delete
he_IL: מחק

[ctx: dropdown action]
en: Publish
he_IL: פרסם

en: ends with
he_IL: מסתיים ב

[ctx: filter reset]
en: Clear
he_IL: נקה

[ctx: filter: reset]
en: Clear
he_IL: נקה

[ctx: filter: use]
en: Go
he_IL: עבור

en: guest
he_IL: אורח

en: hours
he_IL: שעות

en: hrs
he_IL: שעות

en: is empty
he_IL: הוא ריק

en: is greater than
he_IL: גדול מ

en: is less than
he_IL: בתוך פחות מ

en: is not empty
he_IL: הוא לא ריק

en: is not equal to
he_IL: לא שווה ל

en: is unknown
he_IL: פעולות URL

en: left
he_IL: שמאל

en: matches
he_IL: התאמות

en: mins
he_IL: דקות

en: minutes
he_IL: דקות

en: name
he_IL: שם

en: none
he_IL: ללא

[ctx: ordering of tree items]
en: alpha
he_IL: קרני אלפאElectron capture method

[ctx: ordering of tree items]
en: inherit
he_IL: יורש

[ctx: ordering of tree items]
en: manual
he_IL: ידני

en: right
he_IL: ימין

en: seconds
he_IL: שניות

en: secs
he_IL: שניות
