Cacti Russian Language File - en to ru translation catalogue (963 entries)

en:  M
ru:  М

en: %d Attempts
ru: %d попыток

en: %d Column
ru: %d Колонка

en: %d Columns
ru: <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> Колонки

en: %d Day
ru: %d День

en: %d Days
ru: %d Дня(ей)

en: %d GBytes
ru: %d Гбайт

en: %d Hour
ru: %d Час

en: %d Hours
ru: %d Часа(ов)

en: %d Lines
ru: %d Линий

en: %d Megabytes
ru: %d Мегабайт

en: %d Minute
ru: %d Минута

en: %d Minutes
ru: %d Минут

en: %d Month
ru: %d Месяц

en: %d Months
ru: %d Месяца

en: %d Week
ru: %d Неделя

en: %d Weeks
ru: %d Недели

en: %d Year
ru: %d Год

en: %d Years
ru: %d Года

en: %d minutes
ru: %d минут

en: %d seconds
ru: <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> секунд

en: %s GBytes
ru: %s Гбайт

en: %s Hours
ru: %s Часов

en: %s Minutes
ru: %s Минут

en: (Action)
ru: Действие

en: (Custom)
ru: (Özel)

en: (Edit)
ru: (Редактировать)

en: 1 Attempt
ru: 1 Попытка

en: 1 Column
ru: 1 колонка

en: 1 Day
ru: 1 День

en: 1 GByte
ru: 1 Гбайт

en: 1 Hour
ru: 1 Час

en: 1 Megabyte
ru: 1 Мегабайт

en: 1 Minute
ru: 1 минута

en: 1 Year
ru: 1 Год

en: 10,000 Data Source Items
ru: 10,000 Элементов источников данных

en: 100,000 Data Source Items
ru: 100,000 Элементов источников данных

en: 15,000 Data Source Items
ru: 15,000 Элементов источников данных

en: 2 Hours
ru: 2 Часа

en: 2,000 Data Source Items
ru: 2,000 Элементов источников данных

en: 200,000 Data Source Items
ru: 200,000 Элементов источников данных

en: 25,000 Data Source Items
ru: 25,000 Элементов источников данных

en: 4 Hours
ru: 4 Часа

en: 400,000 Data Source Items
ru: 400,000 Элементов источников данных

en: 5,000 Data Source Items
ru: 5,000 Элементов источников данных

en: 50,000 Data Source Items (Default)
ru: 50,000 Элементов источников данных

en: 6 Hours
ru: 6 Часов

en: <a href="%s">Create devices</a> for network
ru: <a href="%s">Создайте устройства</a> для сети

en: <a href="%s">Create graphs</a> for your new devices
ru: <a href="%s">Создайте график</a> для вашего нового устройства

en: <a href="%s">View</a> your new graphs
ru: <a href="%s">Посмотрите</a> ваши новые графики

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Apr
ru: Апр

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Aug
ru: Авг

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Dec
ru: Дек

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Feb
ru: Фев

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jan
ru: Янв

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jul
ru: Июл

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jun
ru: Июн

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Mar
ru: Мар

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: May
ru: Май

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Nov
ru: Ноя

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Oct
ru: Окт

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Sep
ru: Сен

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Fri
ru: Пт

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Mon
ru: Пн

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sat
ru: Сб

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sun
ru: Вс

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Thu
ru: Чт

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Tue
ru: Вт

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Wed
ru: Ср

en: A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s.
ru: Отдельная благодарность %sTobi Oetiker%s, создателю %sRRDtool%s и очень популярной библиотеки %sMRTG%s.

en: ALLOW
ru: Разрешить

en: About Cacti
ru: О Cacti

en: Access Restricted
ru: Доступ ограничен

en: Account Options
ru: Аккаунт Опции

en: Action
ru: Действие

en: Actions
ru: Действия

en: Active
ru: Активный

en: Active Directory
ru: Активный каталог

en: Add
ru: Добавить

en: Add Device
ru: Добавить устройство

en: Add Graph Template
ru: Добавить Шаблон Графика

en: Add to Group
ru: Добавить в группу

en: Additional Information
ru: Дополнительная информация

en: Additional Options
ru: Дополнительные опции

en: Address Information
ru: Адреса

en: Address1
ru: Адрес1

en: Address2
ru: Адрес2

en: Administrator Level
ru: Уровень администратора

en: Advanced
ru: Дополнительно

en: Aggregate
ru: Совокупный

en: Aggregates
ru: Агрегаты

en: Align
ru: Выравнивание

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: All
ru: Все

en: All Devices
ru: Все устройства

en: All Items
ru: Все элементы

en: All Types
ru: Все типы

en: Allow
ru: Разрешить

en: Alphabetic
ru: В алфавитном порядке

en: Alternate Name
ru: Другое Имя

en: Always Off
ru: Всегда Выкл

en: Always On
ru: Всегда Вкл

en: Any
ru: Любой

en: Applied
ru: Применено

en: Apply Filter
ru: Применить фильтр

en: April
ru: Апрель

en: Arabic
ru: Арабский

en: Archive
ru: Архив

en: Archive All
ru: Архивировать все

en: Are You Sure?
ru: Вы уверены?

en: Attempts
ru: Попыток

en: August
ru: Август

en: Authentication
ru: Аутентификация

en: Authentication Method
ru: Метод аутентификации

en: Author
ru: Автор

en: Auto
ru: Авто

en: Auto Language Detection
ru: Автоматическое Определение Языка

en: Auto Scale
ru: Автомасштаб

en: Automation
ru: Автоматизация

en: Availability
ru: Доступность

en: Available Devices
ru: Доступные устройства

en: Average
ru: Средне

en: Average (ms)
ru: Срейдний (мс)

en: Avg:
ru: В среднем:

en: Axis Font Size
ru: Размер шрифта оси

en: Base Time
ru: Базовое время

en: Begin
ru: Начало

en: Both
ru: Оба

en: Bottom -> Up
ru: Низ -> Верх

en: Branch:
ru: Отделение:

en: Branches
ru: Филиал

en: Bulgarian
ru: Болгарский

[ctx: Button: delete all table entries]
en: Purge
ru: Удалить

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: Button: use filter settings]
en: Go
ru: Перейти

en: Bypassed
ru: Без обработки

en: CSV Export
ru: CSV экспорт

en: Cache Directory
ru: Директория кэша

en: Cacti
ru: Кактусовые

en: Cacti Developers
ru: Разработчики Cacti

en: Cacti OS
ru: ОС

en: Cacti System Utilities
ru: Утилиты Cacti

en: Cacti Version
ru: Версия Cacti

en: Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool's framework. Its goal is to make a network administrator's job easier by taking care of all the necessary details necessary to create meaningful graphs.
ru: Cacti - это полнофункциональное графическое решение на основе RRDtool Его цель - упростить работу администратора сети, забота о всех необходимых деталях, И графики

en: Cacti is licensed under the GNU GPL:
ru: Cacti лицензирован под GNU GPL:

en: Cancel
ru: Отмена

en: Center
ru: Центр

en: Change Graph Template
ru: Изменение Шаблона Графика

en: Change Password
ru: Изменить пароль

en: Change Profile
ru: Изменить профиль

en: Change Settings
ru: Сменить настройки

en: Check
ru: Проверить

en: Chinese (China)
ru: Китайский (Китай)

en: Chinese (Taiwan)
ru: Китайский (Тайвань)

en: Choose an action
ru: Выберите действие

en: City
ru: Город

en: Classic
ru: Классический

en: Clear
ru: Очистить

en: Clear Filters
ru: Очистить фильтры

en: Clear Log
ru: Очистить журнал

en: Clear Private Data
ru: Очистить конфиденциальные данные

en: Clear Statistics
ru: Очистить Статистику

en: Cli
ru: CLI

en: Clipboard
ru: Буфер обмена

en: Close
ru: Закрыть

en: Collation
ru: Сравнение

en: Collection Settings
ru: Параметры коллекций

en: Collector Name
ru: Имя сборщика налогов

en: Collectors
ru: Коллектор

en: Color
ru: Цвет

en: Color Name
ru: Название Цвета

en: Colors
ru: Цвета

en: Columns
ru: Колонки

en: Command
ru: Команда

en: Comment
ru: Комментарий

en: Comments
ru: Комментарии

en: Common Options
ru: Общие Параметры

en: Community
ru: Сообщество

en: Community:
ru: Сообщество:

en: Complete
ru: Готово

en: Concurrent Processes
ru: Количество Конкурирующих процессов

en: Configuration
ru: Конфигурация

en: Configuration Settings
ru: Настройки

en: Configured
ru: Настроенные

en: Confirm new password
ru: Подтвердите новый пароль

en: Connect failed: %s
ru: Не удалось подключиться: <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JXM="/>

en: Connection Failed
ru: Ошибка подключения

en: Connection Timeout
ru: Таймаут соединения

en: Console
ru: Консоль

en: Consolidation Function
ru: Функция Консолидации

en: Contact
ru: Контакт

en: Contact:
ru: Контактная информация:

en: Context
ru: Контекст

en: Continue
ru: Продолжить

en: Convert to Graph Template
ru: Преобразовать в Шаблон Графика

en: Copy
ru: Копировать

en: Country
ru: Страна

en: Create
ru: Создать

en: Current
ru: Текущий

en: Current (ms)
ru: Текущий (мс)

en: Current Value
ru: Текущее значение

en: Current password
ru: Текущий пароль

en: Custom
ru: Пользовательский

en: Custom Data
ru: Пользовательские данные

en: Cut
ru: Вырезать

en: DENY
ru: ОТКЛОНИТЬ

en: Daily
ru: Ежедневно

en: Dark
ru: Темный

en: Data
ru: Данные

en: Data Collection
ru: Коллекции Данных

en: Data Collectors
ru: Системы &Сбора Данных

en: Data Input Method
ru: Метод Ввода Данных

en: Data Input Methods
ru: Метод Ввода Данных

en: Data Length
ru: Длина данных

en: Data Retention
ru: Хранение данных

en: Data Source
ru: Источник Данных

en: Data Source Name
ru: Имя источника данных

en: Data Source Type
ru: Тип данных источника

en: Data Sources
ru: Источники Данных

en: Database
ru: База Данных

en: Date
ru: Дата

en: Date Separator
ru: Разделитель даты

en: Day Shift
ru: Дневная смена

en: Day(s)
ru: День(дней)

en: Days of Month
ru: Дни месяца

en: Days of Week
ru: Дни недели

en: Debug
ru: Отладка

en: Debugging
ru: Отладка

en: December
ru: Декабрь

en: Default
ru: Стандартно

en: Default Font
ru: Шрифт по умолчанию

en: Default Options
ru: Настройки по умолчанию

en: Default Submit Button
ru: Кнопка отправки

en: Default Tree
ru: Дерево по умолчанию

en: Default View Mode
ru: Режим просмотра по умолчанию

en: Deletable
ru: Удаляемый

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete All
ru: Удалить все

en: Delete Check
ru: Убрать проверку

en: Delete Graph Template(s)
ru: Удалить шаблоны графиков

en: Delete Graph(s)
ru: Удалить график(и)

en: Delete Site | Delete Sites
ru[0]: Удалить сайт
ru[1]: Удалить

en: Deleted
ru: Удалено

en: Deny
ru: Отклонить

en: Description
ru: Описание

en: Destination Branch:
ru: Ветка назначения

en: Detailed
ru: Детализированный

en: Details
ru: Детали

en: Device
ru: Устройство

en: Device Description
ru: Описание устройства

en: Device Name
ru: Имя устройства

en: Device Status
ru: Статус устройства

en: Device Template:
ru: Шаблон Устройства:

en: Device Templates
ru: Шаблон Устройства

en: Device:
ru: Устройство:

en: Devices
ru: Устройства

en: Disable
ru: Выключить

en: Disable Plugin
ru: Отключить плагин

en: Disabled
ru: Выключен

en: Discover Now
ru: Открыть сейчас

en: Display
ru: Показать

en: Display Order
ru: Сортировать по

en: Distinguished Name
ru: DN

en: Documentation
ru: Документация

en: Domain Name
ru: Доменное имя

en: Domains
ru: Домены

en: Don't Show
ru: Не показывать

en: Down
ru: Вниз

en: Downgrade
ru: Понижение

en: Download
ru: Скачать

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: Duplicate Graph Template(s)
ru: Продублировать шаблоны графиков

en: Duplicate Site | Duplicate Sites
ru[0]: Дублировать сайт
ru[1]: Дублировать
ru[2]: Дублировать

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Dutch
ru: Голландский

en: ERROR
ru: ОШИБКА

en: ERROR:
ru: ОШИБКА:

en: EXAMPLE:
ru: ПРИМЕР:

en: East
ru: Восток

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit Device
ru: Редактировать устройство

en: Edit Page
ru: Редактировать страницу

en: Edit Profile
ru: Редактировать профиль

en: Edited By
ru: Автор изменения

en: Email Address
ru: Адрес электронной почты

en: Email Frequency
ru: Частота Email

en: Enable
ru: Включить

en: Enable Plugin
ru: Включить плагин

en: Enabled
ru: Включено

en: Encryption
ru: Шифрование

en: End Date
ru: Дата окончания

en: Engine
ru: Двигатель

en: English
ru: Английский

en: Enter keyword
ru: Введите ключевое слово

en: Entries
ru: Записи

en: Equation
ru: Уравнение

en: Error
ru: Ошибка

en: Error:
ru: Ошибка:

en: Errors
ru: Ошибки

en: Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has contributed to supporting Cacti.
ru: Особенно тем, кто нашел время, чтобы создать отчет о проблеме, или как-то иначе помог исправить проблемы, связанные с Кактусом. Также всем, кто внес вклад в поддержку Кактуса.

en: Events
ru: События

en: Every
ru: Каждый

en: Every %d Minutes
ru: Каждые %d Минуты

en: Every Day
ru: Каждый день

en: Every Hour
ru: Каждый час

en: Every Minute
ru: Каждую минуту

en: Every Other Day
ru: Через день

en: Every Week
ru: Каждую неделю

en: Every day
ru: Каждый день

en: Exists
ru: Существует

en: Export
ru: Экспорт

en: Export Results
ru: Экспортировать результаты

en: Export Templates
ru: Экспорт Шаблонов

en: Export to a file
ru: Экспорт в файл

en: External
ru: Внешний

en: External ID
ru: Внешний ID

en: External Link
ru: Внешняя ссылка

en: External Links
ru: Внешние ссылки

en: Fail
ru: Неудача

en: Failed
ru: Ошибка

en: February
ru: Февраль

en: Field
ru: Поле

en: Field Name
ru: Имя поля

en: Field Order
ru: Порядок поля

en: Field Type
ru: Тип поля

en: Field Value
ru: Значение поля

en: File
ru: Файл

en: File Found
ru: Файл Найден

en: File not found
ru: Файл не найден

en: Filter
ru: Фильтр

en: Filter Settings
ru: Настройки фильтра

en: First
ru: Первый

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: Format
ru: Формат

en: Found
ru: Найдено

en: French
ru: Французский

en: Frequency
ru: Частота

en: Friday
ru: Пятница

en: Friendly Name
ru: Дружественное имя

en: From
ru: От

en: From Email Address
ru: Email адрес отправителя

en: From Name
ru: От кого

en: Full Name
ru: Полное Имя

en: Full Name:
ru: Полное имя:

en: Function
ru: Функция

en: General
ru: Общие

en: General Administration
ru: Общая администрация

en: General Information
ru: Основная Информация

en: General Settings
ru: Основые Настройки

en: Geolocation Information
ru: Информация геолокации

en: German
ru: Немецкий

en: Get Help
ru: Получить помощь

en: Get Started
ru: Начать

en: Go
ru: Выполнить

en: Grant Access
ru: Предоставить доступ

en: Granted
ru: Награжденые

en: Graph
ru: График

en: Graph Configuration
ru: Настройки графика

en: Graph Height
ru: Высота графика

en: Graph Items [edit: %s]
ru: Графики [редактировать %s]

en: Graph Items [new]
ru: Графики [новый]

en: Graph Management
ru: Управление графиками

en: Graph Name
ru: Имя Графика

en: Graph Settings
ru: Свойства графиков

en: Graph Template
ru: Шаблон Графика

en: Graph Templates
ru: Шаблоны Графиков

en: Graph Title
ru: Название Графика

en: Graph Type
ru: Тип диаграммы

en: Graph Width
ru: Ширина графика

en: Graph:
ru: График:

en: Graphs
ru: Графики

en: Greek
ru: Греческий

en: Grid Options
ru: Параметры сетки

en: Group Description
ru: Описание группы

en: Group Membership
ru: Членство в сообществах

en: Group Name
ru: Имя группы

en: Groups
ru: Группы

en: Guest User
ru: Гость

en: Header
ru: Заголовок

en: Header Type
ru: Тип заголовка

en: Heartbeat
ru: Пульсация

en: Hebrew
ru: Иврит

en: Hex
ru: Шестнадцатеричный

en: Hex Value
ru: Шестнадцатеричное значение

en: Hide
ru: Скрыть

en: Hide Item Details
ru: Скрыть подробности

en: Hindi
ru: Хинди

en: Homepage
ru: Главная страница

en: Horizontal Rule
ru: Горизонтальная линия

en: Host
ru: Хост

en: Host:
ru: Хостинг:

en: Hostname
ru: Имя хоста

en: Hostname:
ru: Имя хоста :

en: Hour(s)
ru: Час(ов)

en: ID
ru: ИД

en: IP Address
ru: IP адрес

en: Idle
ru: Неактивно

en: Image Format
ru: Формат Изображения

en: Import
ru: Импорт

en: Import Results
ru: Импорт Результатов

en: Import Template
ru: Импорт шаблона

en: Import Templates
ru: Импорт Шаблонов

en: Import/Export
ru: Импорт/Экспорт

en: Index
ru: Индекс

en: Infinity
ru: Бесконечность

en: Inherit
ru: Унаследовать

en: Initializing
ru: Инициализация

en: Inline
ru: В очереди

en: Input Field
ru: Поле Ввода

en: Input Method
ru: Метод ввода

en: Input Type
ru: Тип ввода

en: Install
ru: Установить

en: Install Plugin
ru: Установить плагин

en: Installation options:
ru: Варианты установки:

en: Installed
ru: Установленно

en: Interval
ru: Интервал

en: Invalid
ru: Недействительный

en: Invalid User Name/Password Please Retype
ru: Не верный логин или пароль, попробуйте ещё раз

en: Issue
ru: Вопрос

en: Issues
ru: Вопросы

en: Italian
ru: Итальянский

en: Item
ru: Пункт

en: Item Color
ru: Цвет элемента

en: Item Details
ru: Детали элемента

en: Item Value
ru: Значение позиции

en: Items
ru: Элементы

en: January
ru: Январь

en: Japanese
ru: 日本語

en: July
ru: Июль

en: June
ru: Июнь

en: Justified
ru: Оправдано

en: Keep Graph Types
ru: Сохранять типы графиков

en: Keep me signed in
ru: Оставаться в сети

en: Kind
ru: Вид

en: Korean
ru: Корейский

en: Language
ru: Язык

en: Language Support
ru: Поддерфиваемые Языки

en: Last
ru: Последний

en: Last %d Days
ru: Последние %d Дня(ей)

en: Last %d Hours
ru: Последние %d Часов

en: Last %d Months
ru: Последние %d Месяца(ев)

en: Last %d Weeks
ru: Последние %d Недели(ь)

en: Last %d Years
ru: Последние %d Года

en: Last Check
ru: Последняя проверка

en: Last Day
ru: Последние День

en: Last Edited
ru: Последнее изменение

en: Last Half Hour
ru: Последние 30 Минут

en: Last Hour
ru: Последний Час

en: Last Login
ru: Последний Вход

en: Last Modified
ru: Последнее изменение

en: Last Month
ru: Последний Месяц

en: Last Run
ru: Последнее обновление

en: Last Sync
ru: Последняя синхронизация

en: Last Update
ru: Последнее обновление

en: Last Week
ru: Последняя Неделя

en: Last Year
ru: Последний Год

en: Latitude
ru: Широта

en: Leaf
ru: Лист

en: Left
ru: Лево

en: License
ru: Лицензионное соглашение

en: License Agreement
ru: Лицензионное соглашение

en: Light
ru: Светлый

en: Links
ru: Ссылки

en: List Mode
ru: Режим списка

en: List View
ru: Список

en: Load Balancing
ru: Выравнивание нагрузки

en: Local
ru: Локальный

en: Location
ru: Местоположение

en: Location:
ru: Местоположение:

en: Locked
ru: Заблокировано

en: Log Entries
ru: Записи в журнале

en: Log Filters
ru: Журнал фильтров

en: Log Retention
ru: Хранение журнала

en: Log Settings
ru: Настройка Регистрации

en: Logged in as
ru: Вошел как

en: Logging
ru: Регистрация

en: Login
ru: Вход

en: Login Name
ru: Логин

en: Login Options
ru: Опции авторизации

en: Logout
ru: Выход

en: Logs
ru: Журналы

en: Longitude
ru: Долгота

en: Mail Services
ru: Почтовые службы

en: Management
ru: Управление

en: Manual
ru: Вручную

en: March
ru: Март

en: Matching Graphs
ru: Сопоставление графиков

en: Max
ru: Макс

en: Max:
ru: Макс:

en: May
ru: Май

en: Member
ru: Участник

en: Members
ru: Участники

en: Membership
ru: Членство

en: Method
ru: Метод

en: Min
ru: Мин

en: Min:
ru: Мин:

en: Minimum Length
ru: Минимальная длина

en: Minute(s)
ru: Минут(а)

en: Mode
ru: Режим

en: Modern
ru: Современный

en: Monday
ru: Понедельник

en: Monitored
ru: контролируемый

en: Mono
ru: Моно

en: Monthly
ru: Ежемесячно

en: Move Down
ru: Переместить вниз

en: Move Up
ru: Движение вверх

en: Multiple
ru: Множественный

en: Multiple Instances
ru: Несколько экземпляров

en: N/A
ru: Н/Д

en: Name
ru: Имя

en: Name Format
ru: Формат имени

en: Named Colors
ru: Именованные цвета

en: Natural
ru: Натуральный

en: Network
ru: Сеть

en: Network Name
ru: Имя сети

en: Networks
ru: Сети

en: Never
ru: Никогда

en: New
ru: Новый

en: New Device
ru: Новое устройство

en: New Graphs
ru: Новый график

en: New Group
ru: Новая группа

en: New Profile
ru: Новый профиль

en: New Report
ru: Новая Жалоба

en: New Site
ru: Новый сайт

en: New Window
ru: Новое окно

en: New password
ru: Новый пароль

en: Newest First
ru: Новые Сначала

en: Next
ru: Следующая

en: Next Run
ru: Следующий запуск

en: No
ru: Нет

en: No %s Found
ru: %s не найдено

en: No Devices Found
ru: Устройства не найдены

en: No Graphs Found
ru: Графики не найдены

en: No Items
ru: Нет элементов

en: No Items Found
ru: Ничего не найдено

en: No Pages Found
ru: Страницы не найдены

en: No Reports Found
ru: Отчёты не найдены

en: No Task
ru: Нет задачи

en: No User
ru: Нет пользователя

en: No Users Found
ru: Пользователей не найдено

en: No associated graph templates.
ru: Нет ассоциированых шаблонов графиков

en: No file selected
ru: Файл не выбран

en: No issues found
ru: Выпуски не найдены

en: None
ru: Нет

en: None Selected
ru: Ничего не выбрано

en: Normal
ru: Нормальный

en: Normal User
ru: Обычный пользователь

en: North
ru: Север

en: Not Applicable
ru: Непригодный

en: Not Checked
ru: Не проверено

en: Not Detected
ru: Не обнаружено

en: Not Found
ru: Не найдено

en: Not Installed
ru: Не Установленно

en: Not Logged In
ru: Не авторизован

en: Not Selected
ru: Не выбрано

en: Not Stated
ru: Не указано

en: Not Writable
ru: Не для записи

en: Note, we could not process all your actions.  Details are below.
ru: Обратите внимание: мы не смогли обработать все ваши действия. Подробности ниже.

en: Notes
ru: Заметки

en: Notification
ru: Уведомление

en: Notification Email
ru: Уведомление по электронной почте

en: Notification From Name
ru: Уведомление пользователя от имени

en: Notification Settings
ru: Настройки уведомлений

en: Notifications
ru: Уведомления

en: November
ru: Ноябрь

en: Numeric
ru: Числовой

en: OID
ru: 82. Равенство всех перед законом и судами обеспечивается на основании законодательства Республики Армения.

en: OS
ru: ОС

en: Objects
ru: Объекты

en: October
ru: Октябрь

en: Offline
ru: Не в сети

en: Ok
ru: Ок

en: Oldest First
ru: Сначала старые

en: Once a Day
ru: Раз в сутки

en: Online
ru: В сети

en: Open in new tab
ru: Открыть в новой вкладке

en: Operation
ru: Операция

en: Operation successful
ru: Операция выполнена успешно

en: Operator
ru: Оператор

en: Optional
ru: Необязательный

en: Optional Modules
ru: Дополнительные модули

en: Order
ru: Заказ

en: Orphaned
ru: Осиротевший

en: Other
ru: Другое

en: Other Settings
ru: Другие настройки

en: Output Format
ru: Формат вывода

en: Owner
ru: Владелец

en: PHP Info
ru: Информация по PHP

en: PHP Information
ru: Информация PHP

en: PHP Mail() Function
ru: PHP Mail() Функция

en: PHP Module Information
ru: Информация о модуле PHP

en: PHP OS
ru: ОС PHP

en: PHP Version
ru: Версия PHP

en: Package Files
ru: Файлы пакетов

en: Page
ru: Страница

en: Page Refresh
ru: Обновить страницу

en: Part of Aggregate
ru: Часть совокупности

en: Passed
ru: Пройдено

en: Password
ru: Пароль

en: Password History
ru: История паролей

en: Password successfully changed.
ru: Пароль успешно изменен.

en: Paste
ru: Вставить

en: Paths
ru: Путь

en: Pattern
ru: Шаблон

en: Pause
ru: Пауза

en: Paw
ru: Лапа

en: Performance
ru: Производительность

en: Permission Denied
ru: Доступ запрещён

en: Permissions
ru: Разрешения

en: Ping
ru: Пинг

en: Place Graph(s) on Tree
ru: Поместить график(и) на дерево

en: Place on a Tree (%s)
ru: Поместить в дерево (%s)

en: Please confirm
ru: Пожалуйста, подтвердите

en: Please press 'Return' to continue.
ru: Пожалуйста нажмите 'Вернуть' для продолжения

en: Please see the official %sCacti website%s for information, support, and updates.
ru: Пожалуйста посетите оффициальный сайт %sCacti website%s, там вы найдёте необходимую информацию, поддержку, и оповещения об обновлениях

en: Plugin Management
ru: Управление Плагинами

en: Plugin Name
ru: Название системной вставки

en: Plugins
ru: Плагины

en: Polish
ru: Польский

en: Poll Time
ru: Время Опроса

en: Poller
ru: Регистратор

en: Poller Interval
ru: Частота Опроса

en: Pollers
ru: Регистраторы

en: Port
ru: Порт

en: Port Number
ru: Номер порта

en: Portuguese
ru: Португальский

en: Portuguese (Brazil)
ru: Португальский (Бразилия)

en: Postal/Zip Code
ru: Индекс

en: Prefix
ru: Префикс

en: Presets
ru: Предустановки

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Preview Mode
ru: Режим предварительного просмотра

en: Previous
ru: Предыдущая

en: Previous Day
ru: Предыдущий День

en: Previous Month
ru: Предыдущий Месяц

en: Previous Week
ru: Предыдущая Неделя

en: Previous Year
ru: Предыдущий Год

en: Processes
ru: Процессы

en: Profile
ru: Профиль

en: Profile Name
ru: Имя профиля

en: Profiles
ru: Профили

en: Progress
ru: Прогресс

en: Publish
ru: Опубликовать

en: Published
ru: Опубликовано

en: Purge
ru: Удалить

en: Quick
ru: Quick(Быстро)

en: ROOT
ru: ROOT - объектно-ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных

en: Read Only
ru: Только чтение

en: Realm
ru: Царство

en: Realm:
ru: Область:

en: Reapply Suggested Names
ru: Применить Предлагаемые Имена

en: Reason:
ru: Причина:

en: Receiver
ru: Получатель

en: Receivers
ru: Получатели

en: Recommended
ru: Рекомендуемые

en: Recommended Value
ru: Рекомендуемое значение

en: Records
ru: Записи

en: Recovering
ru: Восстановление

en: Recovery
ru: Восстанавливается

en: Referrals
ru: Рефералы

en: Refresh
ru: Обновить

en: Refresh Interval
ru: ÐÐ½ÑÐµÑÐ²Ð°Ð» Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ

en: Remove from Group
ru: Удалить из группы

en: Rename
ru: Переименовать

en: Report
ru: Отчет

en: Report Add
ru: Добавить отчёт

en: Report Delete
ru: Удалить отчёт

en: Report Edit
ru: Изменить отчёт

en: Report Interval
ru: Интервал отчета

en: Report Issue
ru: Сообщить о проблеме

en: Report Name
ru: Имя отчета

en: Report Title
ru: Название отчета

en: Report a bug
ru: Сообщить об ошибке

en: Report:
ru: Отчёт:

en: Reporting
ru: Отчёты

en: Reports
ru: Отчеты

en: Required
ru: Обязательно

en: Requires
ru: Зависимости

en: Rescan
ru: Повторное сканирование

en: Reset
ru: Сброс

en: Reset fields to defaults
ru: Сбросить поля по умолчанию

en: Reset filters
ru: Сбросить фильтры

en: Resize Selected Graph Template(s)
ru: Изменить размер выбранных шаблонов

en: Restrict Access
ru: Ограничение доступа

en: Restricted
ru: Ограниченный

en: Result
ru: Результат

en: Results
ru: Результаты

en: Retries
ru: Попытки

en: Return
ru: Вернуть

en: Revoke Access
ru: Отозвать доступ

en: Right
ru: Право

en: Root
ru: Корень

en: Row Format
ru: Формат строки

en: Rows
ru: Строк

en: Rule Name
ru: Имя правила

en: Running
ru: В процессе

en: Russian
ru: Русский

en: SHA
ru: SHA (комиссии банка плательщика и его корреспондента за счет плательщика)

en: SMTP Options
ru: Параметры SMTP

en: SMTP Password
ru: SMTP Пароль

en: SMTP Port
ru: SMTP порт

en: SMTP Security
ru: SMTP Безопасность

en: SMTP Timeout
ru: SMTP таймаут

en: SMTP Username
ru: SMTP Имя пользователя

en: SNMP Password (v3)
ru: SNMP Пароль (v3)

en: SNMP Username (v3)
ru: SNMP Имя Пользователя (v3)

en: SNMP Version
ru: Версия SNMP

en: SNMP Version:
ru: Версия SNMP:

en: Saturday
ru: Суббота

en: Save
ru:  Сохранить

en: Save Failed.
ru: Сохранение не выполнено.

en: Scaling Options
ru: ÐÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ²ÐµÑÑ

en: Schedule
ru: Расписание

en: Schedule Type
ru: Тип Расписания

en: Script
ru: Скрипт

en: Script Server
ru: Сервер Скриптов

en: Script:
ru: Скрипт:

en: Scripts
ru: Скрипты

en: Search
ru: Найти

en: Search Base
ru: База поиска

en: Search Filter
ru: Фильтр поиска

en: Search Pattern
ru: Образец

en: Second
ru: Секунда

en: Security
ru: Безопасность

en: Security Level
ru: Уровень защиты

en: Select All
ru: Выбрать Все

en: Select File(s)
ru: Выберите Файл(ы)

en: Select Template
ru: Выбрать шаблон

en: Select a File
ru: Выбрать файл

en: Selected
ru: Выбрано

en: Send Now
ru: Отправить сейчас

en: Send Report
ru: Отправить отчёт

en: Send a Test Email
ru: Отправить тестовое письмо

en: Sending Message...
ru: Отправка сообщения...

en: Sendmail Options
ru: Sendmail Опции

en: Sendmail Path
ru: Sendmail Путь

en: September
ru: Сентябрь

en: Sequence
ru: *Sequence* (секвенция)

en: Sequence.
ru: последовательность установки.

en: Server
ru: Сервер

en: Servers
ru: Серверы

en: Session
ru: Сессия

en: Set Default
ru: Установить по умолчанию

en: Set/Refresh Filters
ru: Установить/Обновить фильтры

en: Settings
ru: Настройки

en: Severity
ru: Важность

en: Severity Level
ru: Уровень серьёзности

en: Show
ru: Показать

en: Show All
ru: Показать все

en: Show Graph Title
ru: Показать название графика

en: Show Item Details
ru: Показать подробности

en: Simple
ru: Простой

en: Site
ru: Узел

en: Site Information
ru: Данные Узла

en: Site Name
ru: Имя Узла

en: Site Name:
ru: Название сайта:

en: Site:
ru: Узел:

en: Sites
ru: Узлы

en: Size
ru: Размер

en: Skip
ru: Пропустить

en: Some Actions failed
ru: Не удалось выполнить некоторые действия

en: Source Name
ru: Имя источника

en: Source Type
ru: Тип источника

en: South
ru: Юг

en: Spanish
ru: Испанский

en: Special Users
ru: Специальный пользователь

en: Spikes
ru: Зубцы

en: Standard Deviation
ru: Стандартное отклонение

en: Start Date
ru: Дата начала

en: Started
ru: Запущено

en: State
ru: Область

en: Statistics
ru: Статистика

en: Stats
ru: Статистика

en: Status
ru: Статус

en: Step
ru: Шаг

en: Steps
ru: Шаги

en: Stop
ru: Стоп

en: Style
ru: Стиль

en: Subject
ru: Тема

en: Success
ru: Выполненно

en: Success!
ru: Успешно!

en: Suggested Value
ru: Рекомендуемое значение

en: Summary
ru: Резюме

en: Summation
ru: Суммирование

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Sunrise
ru: Восход

en: Support
ru: Поддержка

en: Swedish
ru: Шведский

en: Sync Interval
ru: Интервал синхронизации

en: System
ru: Система

en: System Administration
ru: Администрирование системы.

en: System Utilities
ru: Системные Утилиты

en: System:
ru: Система:

en: Table Settings
ru: Настройки таблицы

en: Tables
ru: Таблицы

en: Take Ownership
ru: Стать владельцем

en: Technical Support
ru: Техническая Поддержка

en: Template
ru: Шаблон

en: Template Editor
ru: Редактор шаблонов

en: Template ID
ru: ID шаблона

en: Template Name
ru: Имя Шаблона

en: Template Setup
ru: Настройка Шаблона

en: Template Title
ru: Название шаблона

en: Templates
ru: Шаблоны

en: Test Connection
ru: Тест подключения

en: Test Email
ru: Тестовый email

en: Text
ru: Текст

en: Text Format
ru: Формат Текста

en: Thanks
ru: Благодарности

en: The color to use for the legend.
ru: Цвет используемый для легенды

en: The encryption method to use for the Email.
ru: Метод шифрования для Email

en: The label vertically printed to the left of the graph.
ru: Вертикальная метка пишется слева от графика

en: The users of Cacti
ru: Пользователи Cacti

en: Theme
ru: Тема

en: Theme Settings
ru: Настройки темы

en: Third
ru: Третий

en: This Month
ru: Этот месяц

en: This Week
ru: На этой неделе

en: This Year
ru: В этом году

en: This is the Email address that the Email will appear from.
ru: Это адрес электронной почты, который будет отображаться в письме.

en: This is the actual name that the Email will appear from.
ru: Это фактическое имя, которое будет отображаться в сообщении электронной почты.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
ru: Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезна, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; Даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительной информации см. GNU General Public License.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
ru: Это приложение является свободным программным обеспечением; Вы можете распространять его и/или изменять в соответствии с условиями GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation; Либо 2ой версии лицензии (по вашему выбору), любой более поздней версии.

en: Threads
ru: Темы

en: Thumbnail Height
ru: Высота миниатюры

en: Thumbnail Width
ru: Ширина миниатюр

en: Thumbnails
ru: Миниатюры

en: Thursday
ru: Четверг

en: Time
ru: Время

en: TimeZone
ru: Временная зона

en: Timed Out
ru: Тайм-аут

en: Timeout
ru: Пауза

en: Timestamp
ru: Отметка

en: Timestamps
ru: Временные метки

en: Title
ru: Название

en: Title Font Size
ru: Размер шрифта заголовка

en: Title Format
ru: Формат заголовка

en: To
ru: До

en: Top -> Down
ru: Верх -> Низ

en: Total
ru: Всего

en: Total: %s
ru: Всего: %s

en: Tree
ru: Дерево

en: Tree View
ru: В виде дерева

en: Tree:
ru: Дерево:

en: Trees
ru: Деревья

en: Troubleshooting
ru: Устранение ошибок

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Turkish
ru: Турецкий

en: Turn Off Graph Debug Mode
ru: Отключить режим отладки для графиков

en: Turn On Graph Debug Mode
ru: Включить режим отладки для графиков

en: Type
ru: Тип

en: Unavailable
ru: Недоступно

en: Undefined
ru: Не определено

en: Uninstall
ru: Удалить

en: Uninstall Plugin
ru: Удалить плагин

en: Unit Font Size
ru: Размер шрифта единицы измерения

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Unknown Field
ru: Неизвестное Поле

en: Unlimited
ru: Неограниченно

en: Unnamed Color
ru: Без имени

en: Up
ru: Вверх

en: Update
ru: Обновить

en: Update Profile
ru: Обновить профиль

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Uptime
ru: Аптайм

en: Uptime:
ru: Работает:

en: User
ru: Пользователь

en: User Community
ru: Сообщество пользователей

en: User Groups
ru: Группы пользователей

en: User Language
ru: Язык пользователя

en: User Level
ru: Уровень пользователя

en: User Login
ru: Аутентификация

en: User Logins
ru: Имена пользователей

en: User Management
ru: Управление Пользователями

en: User Name
ru: Имя Пользователя

en: User Permissions
ru: Пользовательские разрешения

en: User Settings
ru: Настройки

en: User:
ru: Пользователь:

en: Username
ru: Имя Пользователя

en: Username already exists.
ru: Имя пользователя уже существует.

en: Username:
ru: Имя Пользователя:

en: Users
ru: Пользователи

en: Utilities
ru: Утилиты

en: Validation Error
ru: Ошибка проверки

en: Value
ru: Значение

en: Variable
ru: Переменная

en: Version
ru: Версия

en: Version %s
ru: Версия %s

en: Version %s %s
ru: Версия %s %s

en: Vertical Label
ru: Вертикальная Метка

en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

en: View
ru: Вид

en: View Log
ru: Посмотреть лог

en: View Page
ru: Просмотр страницы

en: Visual
ru: Визуально

en: WARNING:
ru: ВНИМАНИЕ:

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Warnings
ru: Предупреждения

en: Watermark Text
ru: Водяной знак

en: Web
ru: Сайт

en: Wednesday
ru: Среда

en: Week(s)
ru: Недель

en: Weekly
ru: Еженедельно

en: West
ru: Запад

en: Which mail service to use in order to send mail
ru: Какую почтовую службу использовать для отправки почты

en: Window
ru: Окно

en: Word Wrap
ru: Перенос Строк

en: Writable
ru: Записи

en: XML Path
ru: Путь к XML

en: YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW
ru: У ВАС НЕДОСТАТОЧНО ПРАВ ДЛЯ ПРОСМОТРА ДЕРЕВА

en: Year(s)
ru: Год (лет)

en: Yes
ru: Да

en: You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started.
ru: Вы вошли в <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. Вы можете проделать эти простые шаги для начала.

en: Zoom
ru: Увеличить

en: Zoom In
ru: Приблизить

en: Zoom Out
ru: Уменьшить

en: [None]
ru: [Нет]

en: [edit: %s]
ru: [редакция: %s

en: [fail]
ru: [ошибка]

en: [new]
ru: [новый]

en: [success]
ru: [выполненно]

en: begins with
ru: начинается с

en: center
ru: по центру

en: contains
ru: содержит

en: days
ru: дней

en: default
ru: по умолчанию

en: does not begin with
ru: не начинается с

en: does not contain
ru: не содержит

en: does not end with
ru: не заканчивается на

[ctx: dropdown action]
en: Archive
ru: Архив

[ctx: dropdown action]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: dropdown action]
en: Publish
ru: Опубликовать

[ctx: dropdown action]
en: Un-Publish
ru: Отменить публикацию

en: eMail
ru: Email

en: ends with
ru: заканчивается на

[ctx: filter reset]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: filter: reset]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: filter: use]
en: Go
ru: Перейти

en: guest
ru: гость

en: hours
ru: часов

en: hrs
ru: часов

en: is empty
ru: пустое

en: is greater than
ru: больше, чем

en: is less than
ru: меньше, чем

en: is not empty
ru: не пустое

en: is not equal to
ru: не равно

en: left
ru: слева

en: matches
ru: совпадает

en: mins
ru: мин

en: minutes
ru: минут

en: name
ru: имя

en: none
ru: нет

en: not exists
ru: не существует

[ctx: ordering of tree items]
en: alpha
ru: альфа

[ctx: ordering of tree items]
en: inherit
ru: унаследовать

[ctx: ordering of tree items]
en: manual
ru: вручную

[ctx: ordering of tree items]
en: natural
ru: натуральный

[ctx: ordering of tree items]
en: numeric
ru: числовой

en: rename %s to %s
ru: переименовать %s в %s

en: right
ru: справа

en: seconds
ru: секунд

en: secs
ru: сек

en: written
ru: письменная
